ExRates für Excel

Offizielle Umrechnungskurse eingebettet in Excel.


In ihrer täglichen Arbeit haben Sie ständig mit Umrechnungskursen zu tun und müssen diese permanent zur Verfügung haben? Dann ist dieses Add-In für Microsoft Excel genau das Richtige für Sie. Basierend auf den offiziellen Umrechnungskursen der Europäischen Zentralbank, fügt dieses AddIn vier neue Formeln zu Excel hinzu. Mit diesen Formeln können Sie einen Umrechnungskurs für einen bestimmten Tag oder einen Durchschnittswert für Kalenderwochen, Monate oder einen frei definierten Zeitraum zu ihrer Excel-Tabelle hinzufügen. 

Zuverlässig. Schnell.

Historische Daten verfügbar - von 1999 bis Heute

Die Europäische Zentralbank publiziert alle Umrechnungskurse im Internet. Die Idee hinter diesem Excel-AddIn ist simpel: warum nicht einfach diese Kurse nehmen und sie in allen erdenklichen Kombinationen in einer einfachen Formel verfügbar machen. Die Ergebnisse werden umgehend angezeigt. Superschnell. Und zuverlässig. Sie benötigen lediglich Excel und eine Internetverbindung.

Einfache Handhabung

Herunterladen und loslegen

Das AddIn stellt vier einfache, selbsterklärende Formeln zur Verfügung. Alle Infos zu den Formeln und möglichen Fragen, die bei der Nutzung des AddIn auftreten könnten, finden Sie nachfolgend in den "Häufig gestellten Fragen":

Häufig gestellte Fragen

Laden Sie das AddIn herunter und doppelklicken Sie die enthaltene *.xlam Datei. Das AddIn fragt sie nach der Aktivierung als AddIn. Bestätigen Sie dies, ebenso den Makrosicherheitshinweis von Excel. Ein Update einer älteren Version funktioniert auf die gleiche Art und Weise. Nach der erfolgreichen Installation wird Excel geschlossen und Sie müssen es neu starten..

Nach einer erfolgreichen Installation sollten Sie fünf neue Formeln, die alle mit "=ExRate ..." beginnen eingeben können. Die Beschreibungen zu diesen Formeln finden Sie weiter unten.

ExRate

Diese Formel gibt den Wechselkurs von einer Quellwährung zu einer Zielwährung für einen bestimmten Tag zurück.

Allgemeine Darstellung der Formel:

=ExRate([QUELL-WÄHRUNG_KÜRZEL];[ZIEL-WÄHRUNG_KÜRZEL];[DATE])

Dabei können jeweils konkrete Werte eingeben werden oder ein Verweis auf eine andere Zelle mit dem entsprechenden Inhalt:

ExRate_AVG

Diese Formel gibt den durchschnittlichen Wechselkurs von einer Quellwährung zu einer Zielwährung für einen frei definierbaren Zeitraum zurück:

Allgemeine Darstellung der Formel:

=ExRate([QUELL-WÄHRUNG_KÜRZEL];[ZIEL-WÄHRUNG_KÜRZEL];[DATUM_VON];[DATUM_BIS)

Dabei können jeweils konkrete Werte eingeben werden oder ein Verweis auf eine andere Zelle mit dem entsprechenden Inhalt:

Bitte beachten Sie bei dieser Formel, dass es eine gewisse Zeit dauern kann, bis das Ergebnis angezeigt wird. Das ist abhängig von der Länge des Zeitraums, denn je mehr Tage abgefragt werden müssen, desto länger dauert die Berechnung eines Durchschnittswertes.

ExRate_AVG_Month

Diese Formel gibt den durchschnittlichen Wechselkurs von einer Quellwährung zu einer Zielwährung für einen bestimmten Monat zurück:

Allgemeine Darstellung der Formel:

=ExRate([QUELL-WÄHRUNG_KÜRZEL];[ZIEL-WÄHRUNG_KÜRZEL];[JAHR];[MONAT])

Dabei können jeweils konkrete Werte eingeben werden oder ein Verweis auf eine andere Zelle mit dem entsprechenden Inhalt. In diesem Beispiel wird der durchschnittliche Umrechnungskurs von EUR in USD für den Januar ("1") im Jahr 2019 ermittelt:

Bitte beachten Sie bei dieser Formel, dass es eine gewisse Zeit dauern kann, bis das Ergebnis angezeigt wird, da hier für einen längeren Zeitraum mehrere Raten im Hintergrund abgefragt werden müssen.

ExRate_AVG_Week

Diese Formel gibt den durchschnittlichen Wechselkurs von einer Quellwährung zu einer Zielwährung für eine bestimmte Kalenderwoche in einem Jahr zurück:

Allgemeine Darstellung der Formel:

=ExRate([QUELL-WÄHRUNG_KÜRZEL];[ZIEL-WÄHRUNG_KÜRZEL];[JAHR];[KALENDERWOCHE])

Dabei können jeweils konkrete Werte eingeben werden oder ein Verweis auf eine andere Zelle mit dem entsprechenden Inhalt. In diesem Beispiel wird der durchschnittliche Umrechnungskurs von EUR in USD für die 10 KW im Jahr 2019 ermittelt:

Eine Liste der abfragbaren Währungskürzel finden Sie hier:

Die Daten in dem AddIn basieren auf den veröffentlichten Raten zu 29 Währungen der EZB. Wenn Sie ein Währungskürzel vermissen, dann liegt das daran, dass die EZB diese Währung nicht zur Verfügung stellt.

Nun, das AddIn ist nicht kostenlos. Sie können es 15 Tage lang in vollem Umfang nutzen - danach müssen Sie eine Lizenz erwerben..

Wenn Sie keinen Umrechnungskurs sondern "0" oder "#WERT!" als Ergebnis erhalten, dann liegt einer der folgenden Fehler vor:
- Sie haben sich beim Datum vertippt oder verweisen auf eine Zelle mit Datum, die aber nicht als Datum formatiert ist.
- Sie verweisen auf einen Sonntag oder Feiertag : an diesen Tagen gibt es keine Umrechnungskurse.
- Sie verweisen auf ein Datum, das vor 1999 und/oder das heutige oder ein zukünftiges Datum. Dafür liegen keine Umrechnungskurse vor.
- Sie haben keine Verbindung zum Internet.
- Sie haben einen Bug gefunden - bitte senden Sie uns eine Mail: support@code-is-poetry.de.

Nein. Wenn sie einen Zeitraum von z.B. sieben Tagen abrufen und nur fünf davon haben einen Umrechnungskurs, dann werden für die Durchschnittsberechnung fünf Tage und nicht sieben herangezogen.

Die Kurse basieren auf den Angaben der EZB. Die EZB stellt die Kurse immer rückwirkend mit einem Tag Versatz zur Verfügung.

Das kann ich nicht sagen. Dieses AddIn zeigt die Wechselkurse der EZB. Die Ursachen für Abweichungen zu anderen Quellen kann ich nicht erklären.

Geben Sie dazu in einer beliebigen Zelle die Formel "=ExRate_License()" ein. Es öffnet sich ein Fenster, in dem Sie ihre Lizenzinformation eingeben können. Zum Kauf einer Lizenz klicken Sie bitte auf den Link "Purchase a License". Folgen Sie auf diesser Webseite den Links zum Kauf einer Lizenz. Nach erfolgreichem Abschluss eines Kaufs sollten Sie umgehend ihre Seriennummer per E-Mail erhalten. Diese können Sie dann in das mit "=ExRate_License()" geöffnete Formular eingeben.

Das AddIn darf von dem Lizenznehmer auf bis zu drei Endgeräten installiert werden, sofern immer dieselbe Person mit dem AddIn arbeitet. Eine Teilung der Lizenz mit anderen Personen ist nicht erlaubt.

Was? Sie möchten diese Perle der Softwareentwicklung deinstallieren? OK ... Klicken Sie in Excel auf "-> Datei -> Optionen -> AddIns -> Manage: Excel Add-ins -> Ausführen" und Entfernen Sie das Add-In "Exrateforexcel". Alternativ können Sie auch dieses Script herunterladen und mit einem Doppelklick ausführen.